Estas en:
-0%

Yù Jiàn Lì Candado colgante de jade chino antiguo

2025-COL0792

Arte - Étnico - Asia

60,00€ 60,00€
Precio mensual:
AÑADIR A LA CESTA
Con este artículo consigues 600 puntos (6,00€)
Más información

Acumula el 10% de tus compras para próximos pedidos

Pagos 100% seguros: Tarjeta de Crédito y Bizum

Plazo de entrega: 48 – 72 h

Ver nuestras condiciones de compra

Información de producto

Amuleto o colgante un 玉剑璏 (yù jiàn lì), un adorno de jade que se colocaba en la vaina de una espada antigua china. El orificio en la parte superior indica que se usaba para ser colgado, probablemente en un cordón, y se llevaba como un talismán. Este tipo de objetos eran muy comunes en la cultura china y se utilizaban con fines decorativos y simbólicos, a menudo con inscripciones de buenos deseos.

En cuanto a las inscripciones, hemos analizado los caracteres chinos visibles en las dos imágenes:

En la primera imagen

金玉滿堂 (Jīn yù mǎn táng)

La traducción literal es "oro y jade que llenan el salón".

Esta es una expresión idiomática china (成語, chéngyǔ) que simboliza una gran riqueza y abundancia. También puede referirse a tener muchos hijos y una familia próspera. En un contexto más amplio, se asocia con el éxito, la felicidad y la prosperidad.

En la segunda imagen, los caracteres parecen ser:

長命富貴 (Cháng mìng fù guì)

La traducción literal es "larga vida, riqueza y honor".

Esta es otra expresión auspiciosa que se utiliza para desearle a alguien una vida larga, próspera y con un alto estatus social. Es un deseo de longevidad, riqueza y buena fortuna.

En resumen, la pieza es un amuleto de jade con inscripciones de buenos deseos. Se utilizaba para desearle al portador una vida de gran riqueza, prosperidad, larga vida y éxito. Este tipo de objetos no solo eran hermosos, sino que también tenían un profundo significado cultural y simbólico en la tradición china.

El tipo de inscripciones y la forma son coherentes con objetos que datan de varias dinastías chinas.

El objeto de jade exhibe la forma característica de un yù jiàn lì (corredera de vaina de espada de jade), un ornamento diseñado para sujetar la vaina de una espada al cinturón. El uso generalizado y la estandarización de los yù jiàn lì ocurrieron principalmente durante las Dinastías Zhou Oriental y Han (770 a.C. – 220 d.C.). Existe una significativa falta de evidencia que sugiera que este tipo específico de objeto fuera un artefacto de jade característico o común producido durante la Dinastía Tang (618-907 d.C.). Los artefactos de jade Tang típicamente presentaban formas diferentes y estilos de tallado más intrincados, a menudo figurativos, influenciados por las tendencias culturales contemporáneas.